مجالس الجوارح العربيه ، منتديات الجوارح العربية, منتدى الجوارح العربيه ، مجالس الرومنسيه

 اقسام الموقع : القرآن الكريم| سمايلات | خريطة الوطن العربي| مركز التحميــل  مجدد| موسوعة الاسره |  جوارحيات حواء! | مسجات الجوال  | خدمة RSS

مجالس الجوارح العربيه

 

جديد الجوارح

 


العودة   مجالس الجوارح العربية > المجالس الأسلامية > المجلس الإسلامي العام
التسجيل التعليمـــاتصندوق المحادثات كاملا قائمة الأعضاء التقويممركز العاب الجوارح البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

تصفح بدون نوافذ مزعجة

المجلس الإسلامي العام فتوى حكم الشيخ القرآن السنة الشيعة مذهب الأسلام اسلامية فتاوى الصلاة الصوم الزكاة المرأة المسجد رمضان

 


 منتديات الأمارات للأمارات 
  ينتهي  : 09-12-2008
  عدد الضغطات  : 173
 منوعات قيرل العاب بنات العاب طبخ العاب ديكور العاب مطاعم 
  ينتهي  : 14-11-2008
  عدد الضغطات  : 81  منتديات لحظات 
  ينتهي  : 07-11-2008
  عدد الضغطات  : 163
 منتدى السنة النبوية 
  ينتهي  : 11-01-2009
  عدد الضغطات  : 14  أضغط هنا 
  ينتهي  : 09-12-2008
  عدد الضغطات  : 308  شبكة ومنتديات خليجي 
  ينتهي  : 08-01-2009
  عدد الضغطات  : 40  منتديات الأمارات للأمارات 
  ينتهي  : 02-10-2009
  عدد الضغطات  : 490



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
  #1  
قديم 16-04-2005, - 10:07 PM
الصورة الرمزية محمد المولد
محمد المولد محمد المولد âيه ôîًَىà
جَاَرِحْ نَشِـــيِطْ
قـائـمـة الأوسـمـة



افتراضي ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة


يطرح في الأسواق الاسرائيلية ترجمة جديدة للقرآن الكريم باللغة العبرية. وقام بترجمة القرآن الكريم نقلاً عن العربية البروفيسور أوري روبين، وهو من أكبر الباحثين في إسرائيل للقرآن وتفسيراته الإسلامية. ويصدر القرآن مترجمًا للعبرية كجزء من سلسلة كتب جديدة في موضوع الأديان أعدها المؤرخ والباحث في شؤون الأديان البروفيسور أفيعاد كلينبيرغ.

وترجم القرآن للعبرية ثلاث مرات قبل ذلك كان أولها في العام 1857 وترجمه تسفي حاييم هرمان ركندورف. وفي العام 1937 صدر القرآن مترجمًا للعبرية عن دار النشر "دفير" وترجم على يد يوسيف يوئيل ريفلين (والد رئيس الكنيست رؤوفين ريفلين). وتعتبر ترجمة ريفلين الأكثر رواجًا حتى الآن وتمت طباعتها عدة مرات على مر السنوات. وصدر القرآن الكريم مترجمًا للعبرية في العام 1971 وترجمه هذه المرة أهاران بن شيمش.

ويؤكد البروفيسور ساسون سوميخ الحاصل على جائزة إسرائيل في الاستشراق أن هناك حاجة ملحة بالفعل لإصدار ترجمة جديدة للقرآن: "هناك عيوب خطيرة في التراجم الأولى. ترجمة ريفلين ليست سيئة لكنها مكتوبة بلغة قديمة تلمودية ورفيعة وهو ما يجعل مهمة القراءة صعبة. الترجمة الثانية ناقصة إلى حد بعيد وتتناول النص القرآني وكأنه قضائي وهذا ربما لأن المترجم بن شيمش خبيرًا في القانون والقضاء. من هنا تولدت ضرورة ترجمة القرآن للعبرية مجددًا. لقد بحث أوري روبين في تاريخ نص القرآن وحياة النبي محمد صلى الله عليه وسلم ويعتبر من أفضل الباحثين في هذا المجال في العالم
.

الخبر نقلا عن صحيفة( يدعوت احرنوت) بتصرف
محمد المولد

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 17-04-2005, - 01:31 AM
الصورة الرمزية محمد موسى
محمد موسى محمد موسى âيه ôîًَىà
رائع من روائع الجوارح



افتراضي مشاركة: ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة

مشكوور أخووى / محمد


ويعطيك ربى ألف عافية ولا عدمناك


وتحياااتى لك



أخوووك/


محمد

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 17-04-2005, - 07:17 AM
الصورة الرمزية ( حفيد الصالحين )
( حفيد الصالحين ) ( حفيد الصالحين ) âيه ôîًَىà
قـائـمـة الأوسـمـة





افتراضي مشاركة: ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة








أخي العزيز محمد .........


لا نستبعد من اليهود الخنازير حشاك اي شيء سيء لنا ........



فهم قتلة الانبياء والصحابة والرسل ........




نسأل الله ان يبيدهم وان يرد كيدهم على انفسهم ...........





والقرأن الكريم محفوظ إلى يوم الدين :)






وحياك الله يالغالي وشرفنا وجودك :)













رد مع اقتباس
  #4  
قديم 17-04-2005, - 04:27 PM
الصورة الرمزية لحظة لقاء
لحظة لقاء لحظة لقاء âيه ôîًَىà
المراقبة العامة
:: لؤلؤة ونجمة المنتدى بإمتياز ::
قـائـمـة الأوسـمـة



افتراضي مشاركة: ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة

محمد المولد

سلمت لطرحك أخي الفاضل

وبارك الله فيك

ألف تحية لقلمك 00


يعطيك العافية








مع تحيااااااتي ،،،،،،،،،،،
لحظة لقاء

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 17-04-2005, - 04:43 PM
الصورة الرمزية العاشق المحروم
العاشق المحروم العاشق المحروم âيه ôîًَىà
رائع من روائع الجوارح



افتراضي مشاركة: ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة

يعطيك العافية أخوى محمد على طرحك, والقرآن الكريم محفوظ بحفظ الله سبحانه .

دمت بإلف خير

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 17-04-2005, - 10:44 PM
الصورة الرمزية محمد المولد
محمد المولد محمد المولد âيه ôîًَىà
جَاَرِحْ نَشِـــيِطْ
قـائـمـة الأوسـمـة



افتراضي مشاركة: ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة



بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جميعا

لقد امتدت أيدي اليهودإلى القرآن الكريم؛ لأنهم يعرفون أنَّ القرآن عدوهم الأول، وأنه هو الذي يُوجِّه المسلمين للثبات والجهاد، ويُخرِّج المجاهدين الذي سيخرجون اليهود من الأرض المقدسة.
وقد هداهم شيطانهم الأكبر إلى ترجمته من العربية إلى العبرية وتقديمه للشباب اليهودي على أنه هو عدوهم الأول الذي لا بدَّ أن يدرسوه ويتعرفوا عليه!

والسؤال الذي يطرح نفسه هل سيكونون أمناء على ترجمة القرآن الكريم ؟

لا أعتقد ذلك . فطبيعتهم المنحرفة تأبى عليهم ذلك فلا بد أن يُحرِّفوه ويبدلوه، وأن يقدموه من وجهة نظرهم الحاقدة!

إن أكثر ما يكره اليهود في القرآن هو تلك الآيات التي تخبر عن جرائمهم وانحرافاتهم وتقرر كفرهم ولعنة الله وغضبه عليهم، وتلك الآيات التي تُوجب جهادهم
!!

أخوكم محمد المولد

رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

المواضيع المتشابهه للموضوع: ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية للمرة الرابعة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
:: شــــارك معنـــا فـي حفــظ كتــاب الله :: ( حفيد الصالحين ) المجلس الإسلامي العام 67 15-09-2005 - 01:34 PM
ومزّق الإرهابيون الأمريكيون القرآن الكريم فى سجن بوكا فى العراق د. فيصل شوقى مجلس المواضيع العامة 3 10-02-2005 - 10:24 AM

 

الامتدادات المسموحة : 3gp-bmp-cur-exe-gif-ico-jpeg-jpg-mht-mp3-mp4-pdf-png-psd-psp-ram-rar-sis-snag-swf-tif-wav-wma-wmv-zip

شات عربي الأباتشي  العاب     العاب دردشة  
الساعة الآن - 07:01 AM.



    -Site Map - google.com
- yahoo.com

Powered by vBulletin® Version 3.7.3.ArAvb
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd
SEO by vBSEO 3.2.0
الحقوق محفوظة للجميع بشرط ذكر المصدر 2002م ©2008 م

Security byi.s.s.w

 

ترقية وتطوير klemat4web.com