| |||||||
| التسجيل | التعليمـــات | صندوق المحادثات كاملا | قائمة الأعضاء | الأوسـمـة | التقويم | البحث | مشاركات اليوم | اجعل كافة الأقسام مقروءة |
| مجلس القصائد والشعر و يبقـى الشعر هو الشعر بأيِّ لغةٍ كان |
دردشة الجوارح مركز تحميل الجوارح عالم حواء تصفح بدون نوافذ مزعجة
 |
 |  |
 |  |  |  |  |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
|
#1 
18-06-2008, - 12:28 PM
| |||||
| |||||
 أن تعرف تحب Savoir aimer Savoir sourire A une inconnue qui passe N'en garder aucune trace Sinon celle du plaisir Savoir aimer Sans rien attendre en retour Ni espoir ni grand amour Pas même l'espoir d'être aimé Mais savoir donner Donner sans reprendre Ne rien faire qu'apprendre Apprendre à aimer Aimer sans attendre Aimer à tout prendre Apprendre à sourire Rien que pour le geste Sans vouloir le reste Et apprendre à vivre Et s'en aller Savoir attendre Goûter à ce plein bonheur Qu'on vous donne comme par erreur Tant on ne l'attendait plus Se voir y croire Pour tromper la peur du vide Ancrée comme autaant de rides Qui ternissent les miroirs Savoir souffrir En silence sans murmure Ni défense ni armure Souffrir à vouloir mourir Et se relever Comme on renaît de ses cendres Avec tant d'amour à revendre Qu'on tire un trait sur le passé Apprendre à rêver A rêver pour deux Rien qu'en fermant les yeux Et savoir donner Donner sans rature Ni demi-mesure Apprendre à rester Vouloir jusqu'au bout Rester malgré tout Apprendre à aimer Et s'en aller Et s'en aller قصيدة شعر باللغة الفرنسية نقلتها لكم أحبها كثيرا ٍ سأحاول ترجمتها بالعربية. و إن شاء الله أكون وفقت في ترجمتها. عنوانها : أن تعرف تحب. أن تعرف تبتسم لمجهول مار في الطريق لا تبقي و لا أثر فقط متعة الإبتسام أن تعرف تحب دون إنتظار مقابل و لا حتى أمل حب كبير و لا حتى أن تحب أن تعرف تعطي أن تعطي دون أن تأخذ لا شيء سوى أن تتعلم أن تتعلم تحب تحب دون أن تنتظر حبا تتعلم تبتسم فقط من أجل الفعل دون مقابل أن تتعلم تعيش و تغادر.. أن تعرف تنتظر تتذوق السعادة التي تعطى لك و لو خطأ بعد أن كنت لا تنتظرها و تصدق ذلك حتى تخدع الخوف من الفراغ المتأصل فيك كتجاعيد الوجه الذي يبهت المرايا أن تعرف تتألم في صمت و دون أدنى همس دون دفاع و لا درع تتألم حتى الموت ثم القيام و كأنك تقوم من الرماد و لازلت تقدم كثير ا من الحب بعد أن طويت الماضي أن تتعلم تحلم أن تحلم لإثنين مع غفوة عينيك أت تعرف تعطي تعطي بلا حدود أت تعرف تبقى البقاء رغم كل شيء أن تعرف تحب و تغادر... و تغادر.... التعديل الأخير تم بواسطة dorah ; 18-06-2008 الساعة - 12:30 PM.   |
| روابط دعائية |
|
28-06-2008, - 11:13 PM
| #2 |
| •| :: مشرف مجلس برامج الجوال والألعاب والثيمات :: |•     
|  رد: أن تعرف تحب Savoir aimer السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جزاكـ الله خيرا اخي الغالي على المشاركة القيمة والمفيدة افدتنا جزاكـ الله خيرا يا غالـي ننتظر المزيد من التالق باذنـ الله موفقين،، |
 | |
|
29-06-2008, - 01:53 AM
| #3 |
| {رُوح خآواهآ الشموخ ... 
| رد: أن تعرف تحب Savoir aimer اخي المبدع شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . يعطيك العافيه اختيار مميز دمت بخير وعطاء لا عدمناك لك شكري وتقديري موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . |
| | |
|
29-06-2008, - 11:22 AM
| #4 |
| جَاَرِحْ مُمَــَـَيَزْ
| رد: أن تعرف تحب Savoir aimer وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أخي الكريم AhmedMecanic و أختي الكريمة بنت الشيوخ أسعدني و شرفني مروركم العاطر. يعطيكم ألف عافية. شـكــ وبارك الله فيكم ـــرا لك ... لكم مني أجمل تحية . |
| | |
|
29-06-2008, - 01:07 PM
| #5 |
| •| :: مشرف سابق :: |• 
| رد: أن تعرف تحب Savoir aimer يعطيك العافيه علي هذي القصيده ولاعدمناك يارب دمت بكل ود تحياتي فهد العجمي |
| | |
|
30-06-2008, - 12:16 AM
| #6 |
| جَاَرِحْ مُبْــــَدِعْ
| رد: أن تعرف تحب Savoir aimer السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قصيده جميله وكلمات رائعه اشكرك على الأبداع وننتظر الجديد من أبداعك دمت بود |
| | |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| |
المواضيع المتشابهه للموضوع: أن تعرف تحب Savoir aimer | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| تحميل+شرح برنامج الحماية AVG Anti-Virus Professional 8 | خدمة RSS | برامج جديدة - جديد المواقع | 56 | 22-11-2008 - 09:19 PM |
| لمااذا لا نسيطر على أبنائنا تماماً؟! | لؤلؤة المغرب | المجلس الاسري العام | 9 | 18-11-2008 - 03:56 PM |
| [ System Mechanic 7.1.15 Standard/ Professional برنامج صيانة متعدد الوظائف | خدمة RSS | برامج جديدة - جديد المواقع | 2 | 13-11-2008 - 10:03 PM |
| اطلبوا اي شي يخص الانيمي | احمد3 | مجلس الأنمي وشخصيات الكرتون | 14 | 08-11-2008 - 09:57 AM |
| عالم الغيب والشهادة | لؤلؤة المغرب | المجلس الإسلامي العام | 5 | 02-11-2008 - 02:09 PM |
المواقع الصديقه | |||
الساعة الآن - 07:40 AM.
| SEO by vBSEO 3.2.0 |
