|| Important New Virus||

CNN ANNOUNCED
PLEASE SEND THIS TO EVERYONE ON YOUR CONTACT LIST !!


A new virus has just been discovered that has been classified by Microsoft as the most destructive ever! This virus was discovered yesterday afternoon by McAfee and no vaccine has yet ! been developed.

This virus simply destroys Sector Zero from the hard disk, where vital
information for its functioning are stored. This virus acts in the following manner: It sends itself automatically to all contacts on your list with the title "A Card for You". As soon as the supposed virtual card is opened, the computer freezes so that the user has to reboot.
When the ctrl+alt+del keys or the reset button are pressed, the virus destroys Sector Zero, thus permanently destroying the hard disk.
Yesterday in just a few ساعة this virus caused panic in New York, according to news broadcast by CNN. This alert was received by an employee of Microsoft itself. So don't open any mails with subject: "A Virtual Card for You." As soon as you get the mail, delete it!! Even if you know the sender!!!
Forward this to everyone in your address book. I'm sure most people,
like myself, would rather receive this 25 times than not at all.


وبعد الترجمة


السي إن إن أعلنت
رجاء أرسل هذا إلى كلّ شخص على قائمة إتصالك! !


فيروس جديد قد إكتشف الذي صنّف بمايكروسوفت كالأكثر دمارا أبدا! هذا الفيروس إكتشف بعد ظهر أمس من قبل ماكافي ولا لقاح له رغم ذلك! طوّر.

يحطّم هذا فيروس القطاع صفر ببساطة من القرص الصلب، حيث حيوي
المعلومات لإشتغالها مخزون. هذا الفيروس يتصرّف بالإسلوب التالي: يرسل نفسه آليا إلى كلّ الإتصالات على قائمتك بالعنوان "بطاقة لك". حالما البطاقة التخيليّة المفترضة مفتوحة، الحاسوب يتجمّد لكي المستعمل يجب أن يعيد تشغيل.
عندما السيطرة + بديل + مفاتيح ديل أو زرّ الإعادة مضغوط، يحطّم الفيروس قطاعا صفر، هكذا يحطّم القرص الصلب بشكل دائم.
أمس في ساعات قليلة فقط هذا الفيروس سبّب رعبا في نيويورك، طبقا للأخبار أذاع من قبل السي إن إن. هذا الإنذار إستلم من قبل مستخدم مايكروسوفت بنفسه. كذلك لا يفتح أيّ بريد بالموضوع: "بطاقة تخيليّة لك." حالما تحصل على البريد، يحذفه! ! حتى إذا تعرف المرسل! ! !
أرسل هذا إلى كلّ شخص في دفتر عناوينك. أنا أكثر تأكّدا الناس،
مثل نفسي، يفضّل أن يستلم هذه المرات الـ25 من لا على الإطلاق.