احفظ 100 جمله بلانجليزي تسير بلبل

نبراس

thank you

البعد___كاااافر

يعطيك العافيه

يسلمو موضوع رائع.
:

سلطان,,

thanks

futureman

thanks very much

there are some mistake.
(23-77-81-82)

let me order them and correct them

and there are some phases the writer made them hard which you can make them easy

but

still very good job

and thank you for your moving it to us


keep going

futureman

[ترجمة المكتوب بالانجليزي
لحظة واحده، سأنظر إذا كان باستطاعتي ان اجدها في الكتاب

وترجمة المكتوب بالعربي
Just a minute, I'll looking up for it in this book.
correct: not phoned for me
but: phoned me with out for
Has anyone phoned me
I must leave right now (التصحيح في حال التهجية او الاسبلنق للكلمات صحيح، غير كذا مدري لأنها مكتوب النطق فونس والكلمة ونس، والله العالم، لكن رايت ناو تعني حالا)


ترجمة الانجليزي:
لقد أخطأت في حساب هذه الفاتورة. أعتقد [ لو في العربي مابنقول شي، بس بالانجليزي هذا الاسلوب يعتبر غير اخلاقي، لكنه بدأت بطريقة تهجمية، وكأنك تتهمه بالخطأ بعدين بررت واحسست بالخطأ وقلت أظن ]

والترجمة الصحيحة
I think you've made a mistake in this bill.



تنبيه: غالبا ما تستعمل كلمة must الا في الأنظمة والقوانين، الالزامية، غير كذا يستعملون should
ولها نفس المعنى لكن الأولى بشكل امر لا مجال للتغيير فيه، والثانية فيها تلطف، وادب، والأولى ما تستعمل إلا من مسؤول على اللي تحت امره، او من أب إلى الابناء وماتكون العكس.


بالتوفيق أخواني

وليت نصحح أذا شفنا خطأ عشان لا يكون في تعلم على خطأ، وإذا واحد شاف أنه انا مخطئ يبين لي